Horario de Misas

COMUNICACION ESPECIAL DEL PADRE HECTOR: REANUDACION DE LAS MISAS PUBLICAS

Querida familia y amigos de OLPH:

Tengo la alegda de anunciarles, feligreses de Nuestra Senora del Perpetuo Socorro, que nuestras Misas publicas de fin de semana reanudaran comenzando con la Misa de la Vigilia de Pentecostes, Sabado, Mayo 30, a las 5:30 PM. 

PROTOCOLOS RESPONSABLES PARA REANIJDAR LAS MISAS PIJBLICAS EN O.L.P.H.

El Coronavirus ha impactado gravemente nuestra forma de vida, incluyendo la forma en que realizamos el culto publico. La intencion de estos protocolos es permitir la reapertura de nuestra iglesia mientras proporcionamos un ambiente seguro segun lo establecido por el gobierno federal, estatal y del condado, junta con las directrices de la Diocesis de Saint Petersburg.

El enfoque principal del obispo Gregory Parkes (y el mio tambien) es su seguridad. Es por eso por lo que el Obispo, esta extendiendo la dispensacion de asistir a la Misa a todos los catolicos que -debido a su edad, condicion medica o miedo- se sientan incomodos o/y en riesgo de infectarse o infectar a otros, dentro del edificio de la iglesia.

Todos los que entran en el edificio de la iglesia deben sentirse seguros y saber que todo lo que se ha podido hacer para protegerlos se ha hecho. Con esto en mente, se han desarrollado los siguientes protocolos:

  • Trate de entrar en la iglesia al menos media hora antes del servicio. Los acomodaremos por orden de llegada.
  • Es de vital importancia que, cualquier persona que entre en la iglesia cumpla con el protocolo para mantener la seguridad de todos. En las puertas de cristal encontrara carteles con todos estos protocolos abreviados.
  • Por favor, no se reuna para socializar antes de entrar en la iglesia o despues de la misa. Trate de mantener el distanciamiento social (6 pies de distancia) en todo momento, y evitar todo tipo de contacto fisico (besos, abrazos, estrechar la mano) en todo momenta.
  • La entrada sera desde las puertas principales los fines de semana; utilizando la puerta lateral solo dias entre semana.
  • Tenga en cuenta que los banos de la iglesia estaran cerrados temporalmente (por lo tanto, tome las precauciones adecuadas o considere no asistir).
  • En el vestibulo de la iglesia vera un letrero que indica que la MASCARA FACIAL es requerida para ser utilizada por todos los adultos, en todo momento, excepto en el momento de la Comunion.
  • Habra botellas de desinfectantes de manos para que las use antes y despues de la Misa. Ayudara si trae su propia botella personal de desinfectante de manos.
  • Podria tomar el Boletin Parroquial en este momenta, elegir un sobre de oferente (si ha olvidado traer el suyo) y depositar su ayuda monetaria en la Caja de los Pobres, si ese es su deseo.
  • Los voluntarios le guiaran a una banca determinada. Usted encontrara que algunas bancas han sido clausuradas con una cinta amarilla. Puede usar las bancas que no han sido clausuradas, manteniendo una distancia social de seis pies entre persona y persona (si tres individuos vienen solos, podremos acomodarlos en una banca; si hay una pareja o una familia, la capacidad de ese banco se vera disminuida, por supuesto). Los feligreses tendran que sentarse como una unidad familiar que vive en el mismo hogar. Esto es muy importante. Usted puede estar relacionado, pero si no vive en el mismo hogar, es posible que no se puedan sentarse juntos.
  • Las bancas se llenaran desde el frente hasta la parte posterior  de la iglesia,  hasta que todas las bancas disponibles esten ocupadas. Una vez que la iglesia llegue a su capacidad maxima permitida (50%), las puertas principales se cerraran para la entrada desde el exterior (pero la gente podra abrir las puertas desde el interior, en case de emergencia, de acuerdo con la normativa legal). Habra senales en el exterior de las puertas, disculpandonos por cualquier inconveniente, indicando que la capacidad de la iglesia ha llegado a su limite, y pidiendo a los fieles que venga al siguiente servicio disponible.
  • Aquellos que deseen recibir la Comunion es muy importante que sigan un protocolo especial que ha sido disenado para proporcionarles el procedimiento mas seguro y eficiente para recibir el Cuerpo de Cristo.
  • Este protocolo ha tenido en cuenta todos los requisites de las agencias mencionadas anteriormente manteniendo la dignidad y el respeto de la Santa Comunion.
  • La Santa Comunion bajo la especie de pan, solo, se distribuira durante las misas programadas. Es de la mayor importancia que todos los involucradas, Sacerdote, Ministro Extraordinario de la Comunion, Acomodadores y Comulgantes, sigan estas instrucciones.
  • El Sacerdote y otro Ministro de la Comunion se colocaran al final de la primera seccion de la Iglesia, en los pasillos de al lado. Los Acomodadores invitaran a las Comulgantes de la fila mas cercana al Altar, para ponerse en linea, dejando 6 pies entre una persona y la siguiente (como se indicara en el suelo), solo par este memento se quitara la mascara de la boca. El Ministro le dira: «El Cuerpo de Cristo», y no respondera: AMEN. Recibira la Hostia Consagrada en la mana y se la llevara inmediatamente a la boca.
  • Pongase la mascara y regrese a su lugar por el pasillo central. Una vez que todos las Comulgantes de la primera seccion de la iglesia hayan pasado, el Sacerdote y el otro Ministro Eucaristico daran la Santa Comunion a la segunda seccion (la que esta mas cerca de las puertas de cristal). Distribuyendo la Santa Comunion de la misma manera.
  • Cuando termine la Misa, el Sacerdote y los Ministras iran directamente a la Sacristia. Las ultimas filas saldran de la Iglesia primero, una por una, dirigidos por las Acomodadores. Las ultimas personas que salgan de la Iglesia seran las que se pondran en primera fila. Recuerde mantener su distancia social cuando salga, y no congregarse (ni siquiera en el estacionamiento).
  • Recuerden desinfectar sus manos de nuevo al salir del edificia de la Iglesia.

Todos debemos recardar que estos son tiempos muy dificiles y siempre cambiantes, y que seguir estos protacolos ayudara a asegurar un retorno seguro y significativo a la celebracion de nuestra fe.

Me siento muy confiado con mis feligreses de OLPH. Estey seguro de que escucharan el mandate evangelica de Jesus: «ama a tu projimo como te amas a ti mismo»; considere la seguridad de su vecino tan importante como su propia seguridad.

Respetuosa y fraternalmente,

Rev. Hector Cruz, S.M.

Parroco

P.S. ** Todos aquellos que estén ADMINISTRANDO la Comunión deberán usar una MÁSCARA FACIAL mientras administren la Comunión. **

 

Únase a nosotros, a través del software Zoom o la transmisión en vivo de YouTube, para Misa (en inglés) el domingo a las 10 a.m. o Misa (en español) a las 12 p.m. Haga clic en uno de los siguientes enlaces para unirse a nosotros.

Reunión de zoom: https://zoom.us/j/881808972?pwd=WlJJRUNVQ055SFhSTlRFNlc4amRTdz09 o

buscar la transmisión en vivo de la misa en OLPH’s YouTube channel: https://www.youtube.com/channelUCxSD98F6_k-mNMRLYHgdHxg

Misa Diaria : 8:30 am

Sábado: 5:30 pm

  • Domingo: 10 am (en Ingles)
  • 12 pm (en Espanol)
  • Novena: SUSPENDE
  • Misas especiales: SUSPENDE
  • Confesiones y Reconciliaciones
  • Sábado a las 5:30 pm y Dominigo a las 9:30 am y 11:30 am