Feast of the Exaltation of the Holy Cross
We may have any number of crosses throughout our lives. Some may be small, some may be big. Some may be heavy, some may be light. Some may be temporary, some may be long lasting. As Christians, we are called to bear those burdens, not begrudgingly but joyfully. Sometimes that seems downright impossible. How can I have joy in my life when every moment is filled with pain (whether that be physical or emotional)?
The answer is, it is not possible without a profound relationship with our Lord, that includes constant surrender to His will. In His great love for us, He often allows things to happen that we don’t understand, but are for our good or for the good of others. Afterall, the goal for each of us is eternal salvation, not earthly comfort.
But whether we suffer rejection, loneliness, illness, pain, hunger, cold, or even torture and death, we know that He has experienced it all and knows exactly how it feels. We can ask Him to walk with us each step of the way and be our strength when our own fails.
We may get to the point where we are able to rejoice in our sufferings like St. Paul, or endure them without complaint or remember to offer them up. But above all, may our crosses be a constant reminder to us of today’s powerful Gospel passage: “For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life” (John 3:16). Tami Urcia
Cargar Nuestras Cruces con Alegría
Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz
A lo largo de nuestra vida, podemos enfrentar innumerables cruces. Algunas pequeñas, otras grandes. Algunas pesadas, otras ligeras. Algunas temporales, otras duraderas. Como cristianos, estamos llamados a llevar esas cargas, no renegando, sino con alegría. A veces, eso parece imposible. ¿Cómo puedo tener alegría cuando cada momento está lleno de dolor (ya sea físico o emocional)?
La respuesta es que no es posible sin una profunda relación con nuestro Señor, que incluye una entrega constante a su voluntad. En su gran amor por nosotros, a menudo permite que sucedan cosas que no entendemos, pero que son para nuestro bien o para el bien de los demás. Después de todo, la meta de cada uno de nosotros es la salvación eterna, no la comodidad terrenal.
Pero ya sea que suframos rechazo, soledad, enfermedad, dolor, hambre, frío o incluso tortura y muerte, sabemos que Él lo ha experimentado todo y sabe exactamente cómo se siente. Podemos pedirle que nos acompañe en cada paso del camino y que sea nuestra fortaleza cuando el nuestro no es suficiente.
Quizás lleguemos al punto de poder regocijarnos en nuestros sufrimientos como San Pablo, o soportarlos sin quejarnos o acordarnos de ofrecerlos. Pero sobre todo, que nuestras cruces nos recuerden constantemente del poderoso pasaje del Evangelio de hoy: “Porque tanto amó Dios al mundo, que le entregó a su Hijo único, para que todo el que crea en él no perezca, sino que tenga vida eterna” (Juan 3,16). Tami Urcia
