MENU

Coach Paul

Today’s reading from First Timothy sounds almost like a coach getting his team ready for the big game. This coach has much higher goals than a home run or a touchdown. Instead of pursuing a league championship, he seeks faith, love, patience, and gentleness. How about us? Are we in the game or on the sidelines? Let’s look at what Coach Paul is talking about.

Faith is a relationship with the Lord in which we imitate Jesus’ outlook on life, his teachings, his love of God. We struggle with his commands to love our enemies, to turn the other cheek, to forgive all wrongs, and to take up our cross each day. As Paul would say, we are “competing well for the faith.”

We pursue love by listening to the Gospel, in which Jesus tells the parable of the rich man who was only concerned with his own comfort. Jesus says that if we truly understood the prophets, such as our first reading from Amos, we would not spend all our energy and wealth on ourselves.

As we learn to let go of our need to have everything go our way, we become more patient with people who disagree with us, or with frustrations and problems. We learn to see God in our setbacks as well as in our successes. Experiencing the Lord is the championship we want. Tom Schmidt

Entrenador Pablo

La lectura de hoy de la primera carta a Timoteo suena casi como la de un entrenador preparando a su equipo para un gran partido. Este entrenador tiene metas mucho más altas que un home run o un touchdown. En lugar de buscar un campeonato de liga, busca la fe, el amor, la paciencia y la amabilidad. ¿Y nosotros? ¿Estamos en el partido o sentado en el banquillo? Veamos a qué se refiere el entrenador Pablo.

La fe es una relación con el Señor en la que imitamos la perspectiva de Jesús sobre la vida, sus enseñanzas, y su amor por Dios. Batallamos con sus mandatos de amar a los enemigos, poner la otra mejilla, perdonar todas las ofensas y tomar la cruz cada día. Como diría Pablo, estamos “luchando en el noble combate de la fe”.

Buscamos el amor escuchando el Evangelio, en el que Jesús cuenta la parábola del hombre rico que solo se preocupaba por su propia comodidad. Jesús dice que si realmente entendiéramos a los profetas, como en la primera lectura de Amós, no gastaríamos toda nuestra energía y riqueza en nosotros mismos. A medida que aprendemos a dejar atrás la necesidad de que todo salga como nosotros queremos, nos volvemos más pacientes con quienes no están de acuerdo con nosotros, o con las frustraciones y los problemas. Aprendemos a ver a Dios tanto en los fracasos como en los éxitos. Experimentar al Señor es el campeonato que anhelamos. Tom Schmidt