MENU

From Fr. Hector’s Desk – August 14, 2022

blank

From today’s Gospel reading
Jesus said to his disciples: “Do you think I have come to establish peace on the earth? No, I tell you, but rather division.”

Reflection
The peace Jesus offers does not come without cost. Accepting him and his way, may separate us from our family, close friends and even from our old self – perhaps the most painful division we must suffer.

So, we ask ourselves
Do I avoid conflict at any cost, despite my Christian values?

Del Escritorio del P. Hector

De la lectura del Evangelio de hoy
Jesús dijo a sus discípulos: “¿Creéis que he venido a establecer la paz en la tierra? No, sino más bien división”.

Reflexión
La paz que Jesús ofrece no viene sin costo. Aceptarlo a él y a su manera, puede separar-nos de nuestra familia, amigos cercanos e incluso de nuestro viejo yo – tal vez la división más dolorosa que debemos sufrir.

Entonces, nos preguntamos
¿Evito el conflicto a cualquier costo, a pesar de mis valores cristianos?
¿Dónde y cómo debo defender mi fe, a pesar del costo?

Traducido por Héctor Cruz, S.M.

Por favor busquen, en nuestra página web parroquial, más información sobre otras igle-sias dentro del área que cubre la Diócesis de San Petersburgo que no están en comunión con Roma.