MENU

From Fr. Hector’s Desk – February 6, 2022

From today’s gospel reading:

“Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching men. When they brought their boats to the shore, they left everything and followed him”.

Reflection:

Peter sees beyond the “miraculous catch”. Here is Jesus, someone who can enter into his life and direct him to bounty, meaning, vision and hope.

Here is someone who makes him aware how far he is from God and how fulfilling life on his own can be.

So, Peter speaks his feelings of unworthiness, not out of an exaggerated or neurotic sense of guilt, but from the experience we too would have in the presence of the Holy One.

So, we go into action:

Whether we feel worthy or not, in front of the Holy One – from the midst of our daily lives we pray and trust our call and say, as Isaiah in the first reading said: “Here I am Lord, send me”.

What will God ask of us once we accept the invitation to draw closer? The answer isn’t provided yet, to Simon or to us.

All we have is an encouraging word, “Don’t be afraid” an invitation to follow and trust.

Fishers of Men

Del Escritorio del P. Hector

De la lectura del evangelio de hoy:

“Jesús le dijo a Simón: ‘No tengas miedo; a partir de ahora serás pescador de hombres’. Cuando llevaron sus botes a la orilla, dejaron todo y lo siguieron”.

Reflexión:

Pedro ve más allá de la “pesca milagrosa”. Aquí está Jesús, alguien que puede entrar en su vida y dirigirlo a la abundancia, el sentido, la visión y la esperanza.

Aquí hay alguien que lo hace consciente de lo lejos que está de Dios y de lo poco satisfactoria que puede ser la vida por cuenta propia.

Por lo tanto, Pedro expresa sus sentimientos de indignidad, no por un sentimiento exagerado o neurótico de culpa, sino por la experiencia que, nosotros también tendríamos en presencia del Santo de los Santos.

Acción:

Ya sea que nos sintamos dignos o no, frente al Santo de los Santos, desde nuestra vida diaria oramos y confiamos en nuestro llamado y decimos, como dijo Isaías en la primera lectura: “Aquí estoy Señor, envíame a mí”.

¿Qué nos pedirá Dios una vez que aceptemos la invitación de acercarnos más a Él? La respuesta todavía no la tiene Simón, tampoco la tenemos nosotros.

Todo lo que tenemos es una palabra alentadora, “No tengas miedo”, suficiente invitación a seguir y confiar en Dios.