MENU

From Fr. Hector’s Desk – March 20, 2022

From today’s Gospel reading:
Jesus said to the people, “There was once a person who had a fig tree planted in his orchard, and when he came in search of fruit on it, but found none, he said to the gardener, ‘For three years I have come in search of fruit on this fig tree but have found none. So, cut it down.”

Reflection:
Lent is an appropriate time to reflect whether we have procrastinated in making important changes in our lives. The parable of the fruitless fig tree has a note of hope about it. A year of grace is given it: one more chance, with extra care, devoted to it to bear fruit.

So, we ask ourselves:
What area of my life feels fruitless and needs attention?

What must be “pruned” so I can bear good fruit?

By Jude Siciliano O.P. FIRST IMPRESSIONS. THIRD SUNDAY OF LENT -C- FAITHBOOK. MARCH 20, 2022.

Fig Tree

Del Escritorio del P. Hector

De la lectura del Evangelio de hoy:
Jesús dijo a la gente: “Hubo una vez una persona que tenía una higuera plantada en su huerto, y cuando vino en busca de sus frutos, al no encontrar ninguno, le dijo al jardinero: ‘Durante tres años he venido en busca de fruto en esta higuera, pero no he encontrado ninguno. Córtala'”.

Reflexión:
La Cuaresma es un momento apropiado para reflexionar si hemos postergado hacer cambios importantes en nuestras vidas. La parábola de la higuera infructuosa tiene una nota de esperanza para nosotros. Se le da un año de gracia: una oportunidad más, con especial cuidado para que dé fruto.

Entonces, nos preguntamos:
¿Qué área de mi vida siento infructuosa y necesitada de atención?

¿Qué tengo que “podar” en mí, para que pueda dar buenos frutos?

Traducción por Héctor Cruz, S.M.