MENU

From Fr. Hector’s Desk – March 27, 2022

From today’s 2 Corinthians reading:
“Whoever is in Christ is a new creation: the old things have passed away; behold, new things have come.”

Reflection:
Paul says our relationship with God was restored, not through any work of ours, but through God’s initiative in Christ. It wasn’t just Jesus’ sacrificial death that accomplished our reconciliation, but his sacrificial life. Throughout his life he poured himself out for us in love. This was God’s doing and, if we accept it in faith, we are reconciled to God.

So, we ask ourselves:
As we reflect on our lives this Lent, what feels “old”: a worn-out way of behaving? Have we noticed any signs of new life in those very areas?

By Jude Siciliano, O.P. FIRST IMPRESSIONS. FAITHBOOK. 4th SUNDAY OF LENT -C- MARCH 27, 2022

Del Escritorio del P. Hector

De la lectura de la 2º Carta a los Corintios de hoy:
“Quién está en Cristo es una nueva creación: las cosas viejas han pasado; he aquí, que han llegado cosas nuevas”.

Reflexión:
Pablo dice que nuestra relación con Dios fue restaurada, no a través de ninguna obra nuestra, sino a través de la iniciativa de Dios en Cristo. No fue sólo la muerte sacrificial de Jesús lo que logró nuestra reconciliación, sino toda su vida sacrificial. A lo largo de su vida se derramó por nosotros en amor. Esto fue obra de Dios y, si lo aceptamos con fe, estamos reconciliados con Dios.

Entonces, nos preguntamos:
Al reflexionar sobre nuestras vidas en esta Cuaresma, ¿qué sientes “viejo” en ti, algunas formas desgastadas de comportamiento? ¿Has notado algún signo de “nueva vida” en esas mismas áreas?

Traducido por Héctor Cruz, S.M.