MENU

From Fr. Hector’s Desk – May 26, 2024

Spirit of the Lord

From today’s Letter to the Romans:
The Spirit bears witness with our spirit that we are children of God, … heirs of God and joint heirs with Christ.

Reflection:
Today we do not celebrate a doctrine, but the heart of our faith: in Christ we have a special relationship with God, we are children of God and so “joint heirs with Christ”. We don’t have to fear and impersonal ad distant God, because God is our “Abba”, the parent who has come to our rescue and adopted us.

So, we ask ourselves:
How do I experience the dignity I have as a child of God? What frequent behavior of mine diminishes me as a child of God?

By Jude Siciliano, O.P. First Impressions. Holy Trinity (B), May 26, 2024.

Del Escritorio del Padre Héctor

De la Carta a los Romanos de hoy:
El Espíritu da testimonio a nuestro espíritu de que somos hijos de Dios… herederos de Dios y coherederos con Cristo.

Reflexión:
Hoy no celebramos una doctrina, sino el corazón de nuestra fe: en Cristo tenemos una relación especial con Dios, somos hijos de Dios y, por tanto, “coherederos con Cristo”. No tenemos que temer a Dios impersonal y distante, porque Dios es nuestro “Abba”, nuestro papá, que ha venido a rescatarnos y nos ha adoptado.

Entonces, nos preguntamos:
¿Cómo experimento la dignidad que tengo como hijo de Dios? ¿Qué comportamiento frecuente mío me disminuye como hijo de Dios?

Traducido por Héctor Cruz, S.M.