MENU

From Fr. Hector’s Desk – September 18, 2022

prudent

From today’s Gospel reading
For the children of this world are more prudent in dealing with their own generation than are the children of light.

Reflection
Worldly people work harder for worldly rewards that last only a few years than Christians do for heavenly rewards that last forever.

Worldly people are more willing to turn the other cheek for the sake of money than you and I are willing to do it for the sake of God.

So, we ask ourselves
Why are we more willing to treat strangers kindly for financial gains than we are to our family for heavenly gains? Why are we less willing to sacrifice for the spread of the Gospel than we are for our own worldly advancement?

Del Escritorio del P. Hector

De la lectura del Evangelio de hoy
“Porque los hijos de este mundo son más prudentes al tratar con su propia generación que los hijos de la luz”.

Reflexión
Las personas apegadas a los valores materiales trabajan más duro por recompensas mundanas, que duran solo unos pocos años, que los cristianos por recompensas celestiales que duran para siempre.

Las personas materialistas están más dispuestas a poner la otra mejilla por el bien del dinero que tú y yo estamos dispuestos a hacerlo por el Reino de Dios.

Entonces, nos preguntamos
¿Por qué estamos más dispuestos a tratar a los extraños con amabilidad para obtener ganancias financieras que a nuestra familia para obtenerles beneficios celestiales? ¿Por qué estamos menos dispuestos a sacrificarnos por la difusión del Evangelio que por nuestros propios intereses terrenales?