MENU

From Fr. Hector’s Desk – December 11, 2022

Rejoice

From today’s Isaiah reading
“Say to those whose hearts are frightened: be strong, fear not! Here is your God, who comes with vindication; with divine recompense God comes to save you”.

Reflection
We celebrate “Rejoice Sunday” today, because, as Isaiah points out, “Here is your God, who comes with vindication….” Our just God is going to set things right. That should give us hope and determination to continue (or, begin) our efforts to cooperate with God’s just plans now in the world around us. Happily, we are not relying on our own efforts because we trust the prophet’s assurance that God Is close.

So, we ask ourselves
In what concrete ways do I experience the closeness of God in my life now?
Do I see that the good works I do enable others to experience God’s reaching out to them?

By Jude Siciliano, O.P. First Impressions. Faithbook. 3rd Sunday of Advent (A). Dec. 11, 2022.

Del Escritorio del P. Hector

De la lectura de Isaías de hoy
“Di a aquellos cuyos corazones están asustados: ¡sean fuertes, no teman! Aquí está tu Dios, que viene con vindicación; con recompensa divina Dios viene a salvarte”.

Reflexión
Hoy celebramos el “Domingo de Regocijo”, porque, como señala Isaías, “Aquí está tu Dios, que viene con vindicación…” Nuestro justo Dios va a arreglar las cosas. Eso debería darnos esperanza y determinación para continuar (o comenzar) nuestros esfuerzos para cooperar con los planes justos de Dios en el mundo que nos rodea. Nuestros propios esfuerzos no son suficientes; afortunadamente podemos contar con la seguridad del profeta que nos dice que Dios está cerca.

Entonces, nos preguntamos
¿De qué maneras concretas experimento la cercanía de Dios en mi vida ahora?
¿Veo que las buenas obras que hago permiten que otros experimenten el acercamiento de Dios a ellos?

Traducido por: Héctor Cruz S.M.