Tom Schmidt
For a humble guy, St. Paul really tells it like it is. Paul lists those witnesses who actually saw the risen Jesus, last and least of these being Paul himself. Now we are used to thinking of Paul as one of the greatest apostles, even though we know he once persecuted Christians. So you might think he is being overly humble, like someone fishing for a compliment. No, Paul is only interested in making sure the Corinthians understand just how much God has done.
Besides being “born abnormally” (1 Corinthians 15:8), that is, coming to follow Christ in such an unusual
way, he felt unworthy because of so many Christians he hurt before his conversion. Yet he turns that unworthiness into an example of how much God has done through him. So he can say that he worked harder than any other apostles because of God’s grace, not Paul’s strength.
In today’s Gospel, Peter has a similar experience. He was a fisherman who knew his business and knew that some days, the fish just aren’t there. So when they caught enough fish to fill both boats, he realized that his pride was sinful. He was unworthy to receive such bounty from the Lord. And yet Jesus tells him that “you will be catching men” (Luke 5:10).
How many of us are like Peter and Paul, thinking we know just what our place in the world is, relying on our own strengths to do our jobs? They found Jesus calling them to a much more challenging life. Do we have the courage to listen to God’s call to serve?
Pescador de Hombres
Tom Schmidt
Aunque sea un hombre humilde, San Pablo realmente dice las cosas como son. Pablo enumera a los testigos que realmente vieron a Jesús resucitado, el último y el menos importante de ellos siendo él mismo. Estamos acostumbrados a pensar en Pablo como uno de los apóstoles más grandes, aunque sabemos que una vez persiguió a los cristianos. Así que podríamos pensar que se está portando con demasiada humildad, como alguien que busca un cumplido. Pero Pablo solo está interesado en asegurarse de que los corintios entiendan cuánto ha hecho Dios.
Además de haber “nacido anormalmente” (1 Corintios 15,8), es decir, haber llegado a seguir a Cristo de una forma tan fuera de lo normal, se sentía indigno debido a que lastimó a tantos cristianos antes de su conversión. Sin embargo, convierte esa indignidad en un ejemplo de cuánto ha hecho Dios a través de él. Por lo tanto, puede decir que trabajó más duro que cualquier otro apóstol debido a la gracia de Dios, no por su propia fuerza.
En el Evangelio de hoy, Pedro tiene una experiencia semejante. Era un pescador que conocía su negocio y sabía que algunos días, los peces simplemente no aparecen. Así que cuando pescaron suficientes peces para llenar las dos barcas, se dio cuenta de que su orgullo era pecaminoso. No era digno de recibir tanta generosidad del Señor. Y, sin embargo, Jesús le dice, “serás pescador de hombres” (Lucas 5,10).
¿Cuántos de nosotros somos como Pedro y Pablo, pensando que sabemos exactamente cuál es nuestro lugar en el mundo y confiando en nuestras propias fuerzas para hacer nuestro trabajo? Ellos descubrieron que Jesús los llamaba a una vida mucho más desafiante. ¿Nosotros tenemos el valor de escuchar el llamado de Dios a servir?
