Greetings and blessings to all.
Reflecting on the Gospel of this 16th Sunday in Ordinary Time, we can see that history is littered with futile and often violent attempts by humanity to create the perfect society. Even those who profess great faith have often ended up using force in their attempts to achieve this goal. Therefore, it is noteworthy to hear Jesus in today’s first parable warn against such zealous behavior. In response to the great question of how the faithful should respond to the presence of evil Jesus rejects the easy solutions and instead proposes patience and forbearance: let the weeds and wheat grow side by side, until the harvest day, he says.
At first, this might seem surprising – good and evil being allowed to co-exist. But Jesus is not promoting evil nor is he giving it equal status with the good. In short, Jesus is reminding us that only God can truly judge the human heart; if we set ourselves up as judge or jury we may risk destroying the good with the bad.
The other two parables in our Gospel serve as reminders that the kingdom is built on this patient love and forbearance and cannot be imposed by force, nor can it be hurried. It must grow slowly and freely, sometimes imperceptibly, like the mustard seed. It needs time and has a rhythm all its own as it transforms human hearts like yeast that turns dough into bread. Living as citizens of the kingdom of God requires us to have a receptive heart – one open to the voice of the Spirit which allows the seed of God’s holy word to grow and ripen within it. God gives us the necessary time to show by our lives that our hope is ultimately in him. Our lives are a time of grace in which to live, love, and hope in God who is patient and kind in all his judgments.
Wishing everyone a happy and blessed week.
Desde el Escritorio del Diácono Elix
Saludos y bendiciones para todos.
Reflexionando en el evangelio de este XVI domingo del tiempo ordinario podemos ver que la historia de la humanidad está plagada de intentos inútiles, y a menudo violentos, por crear una sociedad perfecta. Incluso aquellos que profesan una gran fe han recurrido a menudo a la fuerza en sus esfuerzos por alcanzar este objetivo. Por ello, resulta significativo escuchar a Jesús advertir, en la primera parábola de hoy, contra tal celo excesivo. Al responder a la gran pregunta sobre cómo deben reaccionar los fieles ante la presencia del mal, Jesús rechaza las soluciones fáciles y propone, en cambio, la paciencia y la tolerancia: que la cizaña y el trigo crezcan juntos hasta el día de la cosecha, nos dice.
A primera vista, esto puede parecer sorprendente: permitir que el bien y el mal coexistan. Pero Jesús no está promoviendo el mal ni le otorga el mismo estatus que al bien. En resumen, Jesús nos recuerda que solo Dios puede juzgar verdaderamente el corazón humano; si nos erigimos en jueces, corremos el riesgo de destruir lo bueno junto con lo malo.
Las otras dos parábolas de nuestro Evangelio nos recuerdan que el reino se construye sobre este amor paciente y esta tolerancia; no puede imponerse por la fuerza ni precipitarse. Debe crecer lenta y libremente, a veces de forma imperceptible, como la semilla de mostaza. Requiere tiempo y sigue su propio ritmo mientras transforma los corazones humanos, tal como la levadura convierte la masa en pan.Vivir como ciudadanos del reino de Dios exige que tengamos un corazón receptivo, abierto a la voz del Espíritu, que permita que la semilla de la santa palabra de Dios crezca y madure en su interior. Dios nos concede el tiempo necesario para demostrar, con nuestra vida, que nuestra esperanza está puesta, en última instancia, en Él. Nuestra vida es un tiempo de gracia para vivir, amar y esperar en Dios, quien es paciente y bondadoso en todos sus juicios.
Feliz y bendecida semana para todos.
