I am so happy to inform you again that our finances continue to move in the right direction. While we are still in the negative, we are very close to being in the black. I have great hope that we will at least break even from our Sunday offertory (collection) this fiscal year (July1, 2025 – June 30, 2026). I am extremely grateful to you for your generosity to the parish. You are a blessing! Below is an update on our Sunday offertory (collection) figures.
Me complace informarles otra vez que nuestras finanzas siguen avanzando en la dirección correcta. Aunque todavía estamos en números rojos, avanzamos rápidamente en la dirección correcta. Tengo grandes esperanzas de que este año (July1, 2025 – June 30, 2026) alcancemos el equilibrio financiero con las colectas dominicales. Les estoy muy agradecido por su generosidad con la parroquia. ¡Son una bendición! A continuación les presento una actualización de las cifras de las colectas dominicales.
| 7/1/2025 – 10/31/2026 | 7/1/2025 – 12/31/2025 | 7/1/2025 – 3/31/2026 | |
| Sunday Offertory / Colecta dominical | $110,591.30 | $193,734.05 | $341,778.78 |
| Parish Expenses / Gastos parroquiales | $160,323.73 | $220,277.78 | $344,439.59 |
| -$49,732.43 | – $26,543.73 | -$2,660.81 |
Next Sunday we celebrate Pentecost, when the Holy Spirit descended upon the Apostles fifty days after Easter. Pentecost fulfills Jesus’ promise we heard from last weekend, “I will ask the Father, and he will give you another Advocate to be with you always, the Spirit of Truth.” (John 14:16). Pentecost is commonly referred to as our Catholic Church’s birthday.
The priest and deacon’s vestments will be red for Pentecost. We use the color red for Pentecost because on Pentecost the Holy Spirit descended as “tongues of fire” (Acts 2:3) upon the Apostles in the upper room. In honor of Pentecost, I invite you to wear red next Sunday as well. If you do not have any red clothing, feel free to wear red accent pieces, such as bracelets, belts, shoes, hair pieces, etc. I look forward to celebrating Pentecost with you, and Happy (almost) Birthday to all of us!
El próximo domingo celebramos Pentecostés, cuando el Espíritu Santo descendió sobre los apóstoles cincuenta días después de Pascua. Pentecostés cumple la promesa de Jesús que escuchamos el fin de semana pasado: «Yo rogaré al Padre, y él les dará otro Defensor para que esté siempre con ustedes, el Espíritu de la Verdad» (Juan 14, 16). A menudo se dice que Pentecostés es el cumpleaños de nuestra Iglesia católica.
Las vestiduras del sacerdote y del diácono serán rojas para Pentecostés. Usamos el color rojo para Pentecostés porque en esa festividad el Espíritu Santo descendió como «lenguas de fuego» (Hechos 2:3) sobre los apóstoles en el cenáculo. En honor a Pentecostés, los invito a que también vistan de rojo el próximo domingo. Si no tienen ropa roja, no duden en usar accesorios rojos, como pulseras, cinturones, zapatos, adornos para el cabello, etc. Espero celebrar Pentecostés con ustedes, ¡y feliz (casi) cumpleaños a todos nosotros!
Two weeks ago I preached about the diaconate. I would like to thank our deacons, Deacon Elix and Deacon Joshua. They are an incredible gift! I, and I know you as well, are grateful for their loving service at OLPH. Below are some photos from both of their ordinations. Be sure to offer your gratitude to them as well.
Hace dos semanas prediqué sobre el diaconado. Me gustaría dar las gracias a nuestros diáconos, el Diácono Elix y el Diácono Joshua. ¡Son un regalo increíble! Yo, y sé que ustedes también, estamos agradecidos por su servicio lleno de amor en OLPH. A continuación les muestro algunas fotos de sus respectivas ordenaciones. No dejen de expresarles también su agradecimiento.
Deacon Elix Castro is ordained by Bishop-emeritus Robert Lynch at the Cathedral of St. Jude in St. Petersburg on October 17, 2015 for the Diocese of St. Petersburg.
El Diácono Elix Castro es ordenado por el Obispo emérito Robert Lynch en la Catedral de San Judas, en San Petersburgo, el 17 de octubre de 2015, para la Diócesis de San Petersburgo.
Deacon Joshua Keleske is ordained by Bishop Gregory Parkes at the Cathedral of St. Jude in St. Petersburg on October 4, 2025 for the Diocese of St. Petersburg.
El Diácono Joshua Keleske es ordenado por el Obispo Gregory Parkes en la Catedral de San Judas, en San Petersburgo, el 4 de octubre de 2025, para la Diócesis de San Petersburgo.
The newly ordained Deacon Elix Castro with Bishop-emeritus Robert Lynch at the Cathedral of St. Jude in St. Petersburg on October 17, 2015.
El Diácono recién ordenado Elix Castro junto al Obispo emérito Robert Lynch en la Catedral de San Judas, en San Petersburgo, el 17 de octubre de 2015.
Newly ordained Deacon Joshua Keleske receives the book of the Gospels from Bishop Gregory Parkes on October 4, 2025.
El Diácono recién ordenado Joshua Keleske recibe el libro de los Evangelios de manos del Obispo Gregory Parkes el 4 de octubre de 2025.
