MENU

From Fr. Hector’s Desk – September 25, 2022

Helping the Poor

From today’s Gospel reading:
Jesus said to the Pharisee, “There was a rich man who dressed in purple garments and fine linen and dined sumptuously each day. And lying at his door was a poor man named Lazarus, covered with sores, who would gladly have eaten the scraps that fell from the rich man’s table.

Reflection:
By means of the parable Jesus says, “Wake up! The poor are right at your doorstep”. We pray at this Eucharist that Jesus anoints us again with his Holy Spirit. We pray that our eyes are opened to see those who need our help, perhaps the very ones we pass by each day.

So, we ask ourselves:
When I see a poor person and am moved with pity, how do I respond?
Are there people in my daily life who need me to help them?

By Jude Siciliano, O.P. First Impressions. Faith Book. 26th Sunday -C- September 25, 2022.

Del Escritorio del P. Hector

De la lectura del Evangelio de hoy:
Jesús le dijo al fariseo: “Había un hombre rico que vestía ropas púrpuras y lino fino y cenaba suntuosamente cada día. Y tirado en su puerta había un pobre hombre llamado Lázaro, cubierto de llagas, que con gusto habría comido los restos que cayeran de la mesa del hombre rico.

Reflexión:
Por medio de la parábola Jesús dice: “¡Despierta! Los pobres están justo a la vuelta de la esquina”. Oremos en esta Eucaristía para que Jesús nos unja de nuevo con su Espíritu Santo. Oremos para que nuestros ojos se abran para ver a aquellos que necesitan de nuestra ayuda, tal vez los mismos con los que nos cruzamos todos los días.

Entonces, nos preguntamos:
Cuando veo a una persona pobre y me lleno de lástima por ella, ¿cómo respondo?
¿Hay personas en mi vida diaria que necesitan de mi ayuda?

Traducido por Héctor Cruz, S.M.