Our first reading this weekend, from the 19th chapter of First Kings, speaks to me on many levels.
I can feel it in my chest when I read Elijah’s, “This is enough. . . take me.” I imagine the heavy sigh he expels from the depths of his soul once these words leave his mouth. I can see his hands being thrown up into the air as if to surrender to an unseen enemy, and his head drooped in sheer exhaustion. I can visualize this scene because I have been there my-self; I suspect you have been there too. Perhaps you are there now.
But, more intensely, I feel in the depths of my soul God’s “Get up!” I can get stuck on my own, but God’s love gets me moving again.
God will meet us where we are, but he loves us so much that he cannot leave us there. Do not dwell on “This is enough.” Instead, focus on the “Get up,” and follow where he leads you.
¡Levántate!
Nuestra primera lectura de este fin de semana, del capítulo 19 de Primero de Reyes, me habla en muchos niveles.
Puedo sentirlo en mi pecho cuando leo lo de Elijah: “Esto es suficiente. . . llévame”. Me imagino el profundo suspiro que expulsa desde lo más profundo de su alma una vez que estas palabras salen de su boca. Puedo ver sus manos levantadas en el aire como si se rindiera ante un enemigo invisible, y su cabeza inclinada por puro cansancio. Puedo visu-alizar esta escena porque yo mismo he estado allí; Sospecho que tú también has estado al-lí. Quizás estés allí ahora.
Pero, más intensamente, siento en lo más profundo de mi alma el “¡Levántate!” de Dios. Puedo quedarme estancado solo, pero el amor de Dios me hace moverme nuevamente.
Dios nos encontrará donde estemos, pero nos ama tanto que no puede dejarnos allí. No se detengan en “Esto es suficiente”. En lugar de eso, concéntrate en el “Levántate” y sigue hacia donde él te lleva.
