MENU

From Fr. Hector’s Desk – August 15, 2021

Assumption of the Blessed Virgin Mary

From today’s Gospel reading:

Mary said…God has remembered the promise of mercy, the promise God made to our ancestors, to Abraham and his children forever.

Reflection:

In her “Magnificat”, Mary rejoices in the saving work of God, Who “scatters the proud…casts down the mighty from their thrones…” Her prophetic proclamation voices the hope the poor and oppressed have that God has and will raise up people who embody God’s mercy – as Mary’s Son did ad as we are called to do.

So, we ask ourselves:

Where and how do I feel called to be a voice for a victimized person or people?
What may be holding me back from doing that right now?

By Jude Siciliano, OP. FAITHBOOK. The Assumption and 21 Sunday in Ordinary Time (B). August 15, 2021.

De la lectura del Evangelio de hoy:

María dijo… Dios ha recordado la promesa de misericordia, la promesa que Dios hizo a nuestros antepasados, a Abraham y a sus descendientes para siempre.

Reflexión:

En su “Magnificat”, María se regocija en la obra salvadora de Dios, que “dispersa a los orgullosos… derriba a los poderosos de sus tronos…” Su proclamación profética expresa la esperanza que los pobres y oprimidos tienen de que Dios resucitará a las personas que encarnan la misericordia de Dios , como lo hizo el Hijo de María, y como todos nosotros estamos llamados a hacer.

Por lo tanto, nos preguntamos:

¿Dónde y cómo me siento llamado a ser una voz para una persona o personas victimizadas?
¿Qué puede estar impidiéndome hacer eso, en este momento?

Traducido por Héctor Cruz, SM.