MENU

From Fr. Hector’s Desk – August 8, 2021

From today’s Gospel:

“I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread will live forever; and the bread that I will give is my flesh for the life of the world”.

Reflection:

Believers are reminded that the love that God gives humanity is a model for how we should love one another. We should look at Christ’s sacrificial death not only as a saving act for us but as an example to us. Love and sacrifice are exemplified in Christ on the cross, and we are challenged to embrace and embody this teaching in our lives. We should treat one another with dignity and respect while condemning hate. These are the conditions of an authentic imitation of God, recognizing that in encounter with one another, we encounter the image of God.

So, we ask ourselves:

What actions can we do to imitate God?
Do we encounter God in our interactions with others?
How can we increase love in the world?

Adapted from: Jaime L. Waters. The Word. Encounter and Imitate. Nineteenth Sunday in Ordinary Time (B),
August 8, 2021. America. The Jesuit Review of Faith and Culture. August 2021.

I am the living bread

Del Evangelio de hoy:

“Yo soy el pan vivo que bajó del cielo; quien come de este pan vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne para la vida del mundo”.

Reflexión:

El amor que Dios le da a la humanidad es un modelo de cómo debemos amarnos unos a otros. Debemos ver la muerte sacrificial de Cristo no sólo como un acto salvador para nosotros, sino como un ejemplo. El amor y el sacrificio se ejemplifican en Cristo en la cruz, y se nos desafía a abrazar y encarnar esta enseñanza en nuestras vidas. Debemos tratarnos unos a otros con dignidad y respeto y, al mismo tiempo, condenar el odio. Estas son las condiciones de una auténtica imitación de Dios, reconociendo que al encontrarnos unos con otros, nos encontramos con la imagen de Dios.

Por lo tanto, nos preguntamos:

¿Qué acciones podemos hacer para imitar a Dios?
¿Nos encontramos con Dios en nuestras interacciones con los demás?
¿Cómo podemos aumentar el amor en el mundo?

Traducido por: Héctor Cruz, S.M.