MENU

From Fr. Hector’s Desk – December 25, 2022

From the Book of Isaiah (9:1)
“The people who walked in darkness have seen a great light; upon those who dwelt in the land of gloom a light has shone”.

Reflection
Before the coming of Christ, people lived without hope, submitted to darkness and sadness of their world. Christ in his first coming, brought them light, joy, love, and hope. In our days, and despite the darkened world in which we live, we may also carry the spirit of Christmas, as a light for the world, for our nation, for our Church and for our own families. We may become peacemakers, helping enemies to see each other as God intended them to be, as members of one family.

So, we ask ourselves
Could we take Christmas as an invitation to discover, deep down in ourselves, a dimension that perhaps has been obscured for a long time, a dimension filled with the spirit of Our Lord Jesus? Could we let that dimension in us shine amid our darkened world?

Del Escritorio del Padre Héctor

Del Libro de Isaías (9:1)
“El pueblo que caminaba en tinieblas ha visto una gran luz; sobre los que habitaban en la tierra de la penumbra ha brillado una gran luz”.

Reflexión
Antes de la venida de Cristo, la gente vivía sin esperanza, sometida a la oscuridad y la tristeza de su mundo. Cristo en su primera venida, les trajo luz, gozo, amor y esperanza. En nuestros días, y a pesar del mundo oscuro en el que vivimos, también podemos llevar el espíritu de la Navidad, como una luz para el mundo, para nuestra nación, para nuestra Iglesia y para nuestras propias familias. Podemos convertirnos en pacificadores, ayudando a los enemigos a vernos unos a otros como Dios quiso que fueran, como miembros de una familia.

Entonces, nos preguntamos
¿Podríamos tomar la Navidad como una invitación a descubrir, en lo profundo de nosotros mismos, una dimensión que tal vez ha estado oscurecida durante mucho tiempo, una dimensión llena del espíritu de Nuestro Señor Jesús? ¿Podríamos dejar que esa dimensión en nosotros brille en medio de las tinieblas de nuestro mundo?