MENU

From Fr. Hector’s Desk – December 31, 2023

Simeon and Anna

PARISH RENEWAL INITIATIVE 2024

From today’s Gospel
There was a man in Jerusalem whose name was Simeon … This man was righteous and devout, awaiting the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. There was a prophetess, Anna … She never left the temple but worshiped night and day with fasting and prayer.

Reflection
Simeon and Anna were vigilant in prayer and watching – waiting for God to enter their lives. They were wide awake and receptive to something new and unexpected. God is there in surprising ways for those with open minds and hearts.

Action
I challenge you to receive God’s promptings, for this new year, with open minds and hearts. Make an inventory of yourself and see what you can change. On my part, I will ask you, next weekend, to evaluate my performance, to see what I can change. This will be an adequate kick-off of the Parish Renewal Initiative 2024. I have to preach with my example!

Del Escritorio del Padre Héctor

INICIATIVA DE RENOVACIÓN PARROQUIAL 2024

Del Evangelio de hoy
Había un hombre en Jerusalén que se llamaba Simeón… Este hombre era justo y piadoso, es-perando el consuelo de Israel, y el Espíritu Santo estaba sobre él. Había una profetisa, Ana… Nunca abandonaba el templo, sino que adoraba noche y día con ayuno y oración.

Reflexión
Simeón y Ana estaban vigilantes en oración, esperando que Dios entrara en sus vidas. Estaban bien despiertos y receptivos a algo nuevo e inesperado. Dios está ahí, de maneras sorprendentes para aquellos con mentes y corazones abiertos.

Acción
Los desafío a que estén atentos a los susurros de Dios, en este nuevo año; con mentes y cora-zones abiertos. Hagan un inventario de ustedes mismos y vean qué pueden cambiar. Por mi parte, les pediré, el próximo fin de semana, que evalúen mi rendimiento, para ver qué puedo yo cambiar. Este será un inicio adecuado de la Iniciativa de Renovación Parroquial 2024. ¡Tengo que predicar con el ejemplo!