From Fr. Hector’s Desk – January 14, 2024

How to prepare for the 2024 Election

Even though the next U.S. general election is not until November 5, we should be preparing ourselves to exercise a faithful citizenship, by disciplining our hearts, minds, and souls.

There is an interesting article in America. The Jesuit Review of Faith and Culture (January 2024 issue), written by Bill McCormick, S.J., who is Chief Mission Officer at St. John’s College in Belize City and a research fellow in the Department of Political Science at Saint Louis University.

Fr. McCormick has some suggestions that will help us to start a disciplined weekly routine, for a proper engagement in what we can call “electoral politics”.

• Read something about U.S politics: U.S. Constitution, Pope Francis’ “Laudato Si”, or “Forming Con-sciences for Faithful Citizenship” from the U.S. Conference of Catholic Bishops. Maybe something about race, American history etc.
• Talk to someone: This is a reality check, an opportunity to connect with someone whom you respect or admire.
• Sit and think: This creates a space where the ideas can come into conversation with your experiences, where you are challenged by people you admire or by people that think differently than you do.
• I might add another suggestion: Get into prayerful meditation and ask Jesus how He wants you to grow in your involvement as a U.S. citizen.

Del Escritorio del Padre Héctor

Cómo prepararse para las elecciones de 2024

A pesar de que las próximas elecciones generales de Estados Unidos no son sino hasta el 5 de noviembre, debemos prepararnos para ejercer una ciudadanía como personas de fe, disciplinando nuestros corazones, mentes y almas.

Hay un artículo interesante en America. The Jesuit Review of Faith and Culture (publicación de enero 2024), escrito por Bill McCormick, S.J., quien es Director de Misiones en St. John’s College en la ciudad de Belice e investigador en el Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Saint Louis.

El P. McCormick tiene algunas sugerencias que nos ayudarán a iniciar una rutina semanal y disciplinada, para llegar a un compromiso adecuado en lo que podemos llamar “política electoral”.

• Lee algo sobre la política de los Estados Unidos: la Constitución de los Estados Unidos, el documento “Laudato Si” del Papa Francisco ó el documento “Formando la conciencia para ser ciudadanos fieles” de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. Tal vez algo sobre la raza, la historia de Estados Unidos, etc.
• Habla con alguien: Esta es una revisión de la realidad, una oportunidad para conectarte con alguien a quien respetas o admiras.
• Siéntate y piensa: Esto crea un espacio donde las ideas pueden entrar en conversación con tus experiencias, donde eres desafiado por personas que admiras o por personas que piensan diferente a ti.

Podría agregar otra sugerencia: Medita y ora, pregúntale a Jesús cómo quiere él que crezcas en tu participación como ciudadano estadounidense.