MENU

From Fr. Hector’s Desk – October 30, 2022

Zacchaeus

From today’s Gospel reading
When he reached the place, Jesus looked up and said, “Zacchaeus, come down quickly, for today I must stay at your house”. And he came down quickly and received him with joy … Zacchaeus stood there and said to the Lord, “Behold, half of my possessions, Lord, I shall give to the poor, and if I have extorted anything from anyone, I shall repay it four times over”.

Reflection
Being a Christian isn’t a private affair. We can’t stay in the tree of our comfort zone and savor Jesus from a distance. We can’t even hide our faith inside the four walls of our church, even being it a sacred place of encounter with the Lord. Zacchaeus took Jesus home with him and his family; they were the first beneficiaries of this grace-filled meeting with Jesus.

Jesus did not allow Zacchaeus to stay up in the tree as his retreat house; he was a family man and citizen of the world, where he was to live and see others with new sight; there, out in the world, he was also to follow through on his resolve as a changed man, in a very concrete way.

So, we ask ourselves
Which have been the locations, we remember, as important in our history of conversion – where God has addressed us personally and offered us grace? Have we set about to make necessary changes in our lives from those experiences? Have we gone to the other locations in our lives, now changed by grace, filled with joy and resolved to live our renewed lives in whatever location we find ourselves – home, work, school, neighborhood?

Del Escritorio del P. Hector

De la lectura del Evangelio de hoy
Cuando llegó al lugar, Jesús levantó la vista y dijo: “Zaqueo, baja rápido, porque hoy debo quedarme en tu casa”. El ba-jó rápidamente y lo recibió con alegría… y Zaqueo le dijo al Señor: “He aquí, la mitad de mis posesiones, Señor, la daré a los pobres, y si he extorsionado algo a alguien, le pagaré cuatro veces”.

Reflexión
Ser cristiano no es un asunto privado. No podemos quedarnos en el árbol de nuestra zona de confort y saborear a Jesús desde la distancia. Ni siquiera podemos esconder nuestra fe dentro de las cuatro paredes de nuestra iglesia, aunque sea ésta un lugar sagrado de encuentro con el Señor. Zaqueo llevó a Jesús a casa con él y su familia; ellos fueron los prime-ros beneficiarios de este encuentro lleno de gracia.

Jesús no permitió que Zaqueo se quedara en el árbol como en una casa de retiro; él era un hombre de familia y ciuda-dano del mundo; donde iba a vivir y ver a los demás con una nueva visión; allí, en el mundo, también debía seguir ade-lante con su determinación, de manera muy concreta, como un hombre transformado.

Entonces, nos preguntamos
¿Qué lugares recordamos, han sido importantes en nuestra historia de conversión; donde Dios se ha dirigido a nosotros personalmente y nos ha ofrecido su gracia? ¿Nos hemos propuesto hacer los cambios necesarios en nuestras vidas, a partir de esas experiencias? ¿Hemos ido a los otros lugares de nuestras vidas, ahora cambiados por la gracia, llenos de alegría y resueltos a vivir como cristianos renovados en cualquier lugar en el que nos encontremos: hogar, trabajo, es-cuela, vecindario?